Extrait de "BONS SOUVENIRS de BRETAGNE": La Pluie ("Glao" en breton) - Texte de Caroline Le Marquer

"Qui a dit qu'il pleuvait tout le temps en Bretagne? C'est totalement inexact! Le temps est juste un peu gadal, changeant! Et quand bien même il pleuvrait souvent, il n'y a guère que les vacanciers pour s'en plaindre! Pour notre part, plus l'eau se renouvelle et mieux nous nous portons. Si toute la question consiste à anticiper la prochaine averse, on peut se fier à la sagesse populaire, toujours très prolixe en matière de météorologie. Nos dictons sont formels: soleil rouge du matin, brume des bois ou arc-en-ciel du soir promettent tous de belles saucées. En revanche, dans le sens contraire - quand fera-t-il beau? -, les prévisions sont nettement plus circonspectes. "Plus forte est la pluie, plus tôt elle se tait", prétend ce dicton, sans trop se mouiller. Il est, à vrai dire, bien plus difficile de présager du beau temps; en Bretagne, une belle journée n'implique pas nécessairement un ciel sans nuages. Tout est affaire de sensibilité! Un peu de crachin, ce n'est pas du mauvais temps, c'est vivifiant! Et on ne va pas interrompre toute activité de plein air sous prétexte que l'air est un peu humide! Ce serait idiot car, tous les marins vous le diront, qui trop écoute la météo passe sa vie au bistrot!"...